《自诫》

司空图 唐代
我祖铭座右,嘉谋贻厥孙。
勤此苟不怠,令名日可存。
媒衒士所耻,慈俭道所尊。
松柏岂不茂,桃李亦自繁。
众人皆察察,而我独昏昏。
取训于老氏,大辩欲讷言。

翻译

我将这些话刻在座位右边作为警醒,美好的谋略留给子孙后代。只要勤奋努力而不松懈,好名声自然会一天天传扬开来。靠巧言令色招揽他人是读书人所羞耻的事,慈爱节俭才是为人之道所推崇的美德。
松柏难道不茂盛吗?桃李也自有繁花似锦的时候。别人都精明强干、明察秋毫,唯独我显得糊涂迟钝。我要从老子那里学习:真正善辩的人,反而看起来好像不善言语一样。