《下方》

司空图唐代

昏旦松轩下，怡然对一瓢。
雨微吟思足，花落梦无聊。
细事当棋遣，衰容喜镜饶。
溪僧有深趣，书至又相邀。

翻译

黄昏时分，我悠闲地坐在松轩之下，独自面对一瓢清水，心境宁静。细雨绵绵，吟诗的思绪愈发充足；花瓣飘落，梦中也感到百无聊赖。琐碎小事便以下棋来打发，容颜虽老，却因照镜而略感欣慰。山间僧人情趣深远，信件一到，又再次相邀相聚。