《僧舍贻友》

司空图 唐代
笑破人间事,吾徒莫自欺。
解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。
竹上题幽梦,溪边约敌棋。
旧山归有阻,不是故迟迟。

翻译

人生中的种种可笑之事,不过是让人开怀一笑罢了,我们这些人啊,千万别自己骗自己。能写诗的和尚看起来超脱,其实也逃不开世俗;那高雅起舞的鹤,终究也不过是飞禽,难脱卑微。我在竹林上题写那些缥缈的梦境,在溪水边与友人对弈为乐。若有一天想回到从前的故乡却不能成行,那不是因为故意拖延,而是归路被阻,身不由己罢了。