《寄永嘉崔道融》

司空图唐代

旅寓虽难定，乘闲是胜游。
碧云萧寺霁，红树谢村秋。
戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。
诗家多滞此，风景似相留。

翻译

旅途寄居虽然难以安定，但能趁闲暇出来游历，也是一件美事。晴天时，远处青云缭绕的寺庙清晰可见；村边红叶纷飞，正是谢村的秋景。夜晚传来戍边的鼓声，与潮水一同沉寂，船上的灯火映照着岛屿，显得幽静而深远。诗人常流连于此地，仿佛这里的风景有意将人留住一般。