《和袭美怀锡山药名离合二首》

陆龟蒙唐代

鹤伴前溪栽白杏，人来阴洞写枯松。
萝深境静日欲落，石上未眠闻远钟。
佳句成来谁不伏，神丹偷去亦须防。
风前莫怪携诗藁，本是吴吟荡桨郎。

翻译

溪边有白杏树，鹤儿伴我栽下；有人来到幽深的山洞，写下干枯的松树。藤萝茂密，景色清静，太阳将要落山；石上还未入睡，就听见远处传来的钟声。这样美妙的诗句写成后，谁不佩服？就连神仙的丹药，偷去也得提防。风中不要怪我带着诗稿，我原本就是吴地吟诗、撑船的郎。