《药名离合夏日即事三首》

陆龟蒙 唐代
乘屐著来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。
草堂只待新秋景,天色微凉酒半酣。
避暑最须从朴野,葛巾筠席更相当。
归来又好乘凉钓,藤蔓阴阴著雨香。
窗外晓帘还自卷,柏烟兰露思晴空。
青箱有意终须续,断简遗编一半通。

翻译

穿着木屐走在幽静的石阶上,脚下有些滑溜。用石罂煮着远处清甜的泉水,草堂里只等着新秋的景色,天气微凉,酒意正浓。避暑最好的方式就是回归自然,葛布头巾和竹席再合适不过。回来时正好可以乘凉垂钓,藤蔓在雨中散发着淡淡的香气。清晨的窗帘自己卷起,柏树的烟雾和兰花的露水让人思念晴空。青箱里的书卷终将继续阅读,那些残缺的简牍和遗落的编册,已经读懂了一半。