《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

李峤唐代

瑞塔千寻起，仙舆九日来。
萸房陈宝席，菊蕊散花台。
御气鹏霄近，升高凤野开。
天歌将梵乐，空里共裴回。

翻译

瑞塔高高耸立，仙人的车驾从九天而来。茱萸结成的珠串铺陈在宝座之上，菊花的花蕊洒落在祭坛之间。帝王的威仪直冲云霄，仿佛离大鹏展翅的天际已不遥远；登高远望，凤凰翱翔的原野豁然展开。天上的歌声与梵音在空中回荡，久久不愿散去。