《晓起即事因成回文寄袭美》

陆龟蒙 唐代
平波落月吟闲景,暗幌浮烟思起人。
清露晓垂花谢半,远风微动蕙抽新。
城荒上处樵童小,石藓分来宿鹭驯。
晴寺野寻同去好,古碑苔字细书匀。

翻译

平静的水面映照着落月,我在这闲适的景色中吟咏。薄纱般的帘幕轻轻飘动,烟雾缭绕,勾起了我对故人的思念。清晨的露珠垂挂在花朵上,花儿已凋谢了一半,远处的微风轻拂,蕙草抽出了新芽。荒凉的城墙上,樵童的身影显得格外瘦小,石头上长满了苔藓,宿鹭温顺地栖息其中。晴朗的日子里,我独自在野外寻找,与你一同前往该多好。古老的石碑上,苔藓覆盖的字迹依然清晰可见,书写得均匀而细致。