《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平去声》

陆龟蒙唐代

乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度。
何当乘云螭，面见上帝诉。
臣言阴云欺，诏用利剑付。
回车诛群奸，自散万籁怒。

翻译

月亮和太阳都失去了光芒，黑夜与白昼都在暗中流逝，令人遗憾。我何时才能乘着云龙飞升，当面禀告天帝倾诉心声？臣子说有阴云作祟，欺压正道，陛下便赐下利剑，让我铲除邪恶。我将驾车归来，讨伐那些奸佞小人，让万籁俱寂的愤怒随之消散。