《夏日闲居作四声诗寄袭美·平声》

陆龟蒙唐代

荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。
江边松篁多，人家帘栊清。
为书凌遗编，调弦夸新声。
求欢虽殊途，探幽聊怡情。

翻译

荒废的池塘里，菰蒲长得茂密幽深，台阶上长满了青苔，显得格外宁静。江边松树和竹林郁郁葱葱，人家的帘幕轻轻垂下，透出一片清幽。我在这里翻阅古籍，抚琴弹奏新曲，虽然追求快乐的方式各不相同，但探索幽深之境，却能让心情愉悦。