《门前路》

陆龟蒙唐代

门前向城路，一直复一曲。
曲去日中还，直行日暮宿。
何必日中还，曲途荆棘间。

翻译

门前通向城里的路，有一段笔直，有一段弯曲。走那弯路时，中午就得动身返回；走这直路时，可以一直走到天黑才投宿。何必非要在中午就折返呢？因为那弯路上长满了荆棘，行走艰难啊。