《井上桐》

陆龟蒙唐代

美人伤别离，汲井长待晓。
愁因辘轳转，惊起双栖鸟。
独立傍银床，碧桐风袅袅。

翻译

美人因离别而感伤，整夜守在井边等待天明。忧愁随着辘轳的转动愈发深重，惊醒了树上相依的鸟儿。她独自站在井栏旁，微风轻拂，碧绿的梧桐叶随风摇曳。