《题杜秀才水亭》

陆龟蒙唐代

晓和风露立晴烟，只恐腥魂涴洞天。
云肆有龙君若买，便敲初日铸金钱。

翻译

清晨的微风带着露水，在晴朗的烟霭中伫立，只担心污浊的魂魄会玷染这清澈的洞天福地。天上的云海如龙奔腾，如果你有心寻觅，只需敲开初升的太阳，便能将云海化作金钱。