《开元杂题七首·杂伎》

陆龟蒙唐代

拜象驯犀角抵豪，星丸霜剑出花高。
六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。

翻译

人们驯服大象和犀牛，进行角力比赛，场面豪迈壮观。星光般的丸子和霜雪般的剑光在空中飞舞，技艺高超。六宫的嫔妃们争相靠近皇帝的乘舆，渴望一睹圣颜。她们身着华丽的珠翠，簇拥着身穿赭色龙袍的皇帝，场面盛大而庄严。