《帘》

陆龟蒙唐代

枕映疏容晚向欹，秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事，不学人前当妓衣。

翻译

傍晚时分，我斜倚在枕头上，稀疏的影子映在枕边。秋天的薄雾轻轻飘荡，细雨微微落下。逆风阻挡燕子飞行，这本是再平常不过的事，我却不愿像别人那样，在人前穿上华丽的衣衫，卖弄风姿。