《洞宫夕（一作华阳观）》

陆龟蒙唐代

月午山空桂花落，华阳道士云衣薄。
石坛香散步虚声，杉云清泠滴栖鹤。

翻译

午夜时分，月光洒满寂静的山谷，桂花轻轻飘落。华阳道士身着单薄的道袍，仿佛与云雾融为一体。石坛上香烟缭绕，伴随着悠远的诵经声，杉树间的清露缓缓滴下，落在栖息的白鹤身上。整个景象宁静而幽远，仿佛天地间只剩下这份纯净与安详。