《偶作》

陆龟蒙唐代

酒信巧为缲病绪，花音长作嫁愁媒。
也知愁病堪回避，争奈流莺唤起来。

翻译

酒意巧妙地勾起疾病的愁绪，花音长久地成为嫁妆的忧愁媒介。我也明白忧愁和病痛应当回避，但怎奈黄莺啼叫，又将它唤了回来。