《白鹭》

陆龟蒙唐代

雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来。
见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。

翻译

雪花静静地飘落，落在苍翠的苔石上，仿佛是江边的鸥鸟伴它前来，却又像是有意阻挡我的脚步。我想要驾一叶扁舟，随波荡漾而去，只好请你先做那水天之间的媒人，为我引路开道。