《华阳巾》

陆龟蒙唐代

莲花峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。
须是古坛秋霁后，静焚香炷礼寒星。

翻译

在莲花峰下，我赢得了美好的名声，云彩与褐色的山石交织，仿佛鹤羽般轻盈。只有在古坛上，秋雨过后，天空放晴，我静静地燃起香火，向那寒冷的星辰献上敬意。