《连昌宫词二首·门》

陆龟蒙唐代

金铺零落兽镮空，斜掩双扉细草中。
日暮鸟归宫树绿，不闻鸦轧闭春风。

翻译

金铺的门环已经零落，兽形的门扣也空空荡荡。两扇门斜斜地掩着，周围的细草在微风中轻轻摇曳。黄昏时分，鸟儿归巢，宫中的树木依旧翠绿，却听不到往日那鸦鸟的叫声，仿佛春风也悄然无声地闭上了门。