《古别离》

陆龟蒙唐代

仙人左手把长箭，欲射日乌乌不栖。
何事离情畏明发，一心唯恨汝南鸡。

翻译

仙人左手握着长箭，想要射下那太阳中的乌鸦，可乌鸦却不肯停歇。为何离别之情如此令人畏惧，生怕天明时分别？心中只恨那汝南的鸡鸣，早早唤醒了离别的时刻。