《邺宫词二首》

陆龟蒙唐代

魏武平生不好香，枫胶蕙炷洁宫房。
可知遗令非前事，却有馀薰在绣囊。
花飞蝶骇不愁人，水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女，白樱桃下紫纶巾。

翻译

魏武一生不喜欢香料，枫树的树脂和蕙草的香炷让宫房变得洁净。由此可见，他临终的遗言并非从前的旧事，但仍有余香留在绣袋中。花瓣飘飞，蝴蝶惊散，却不会惹人烦恼；水边的宫殿、云中的长廊，另有一番春意。清晨的阳光下，打扮得艳丽的千名女子骑马而来，白樱桃树下，戴着紫色头巾的人正静静伫立。