《新沙》

陆龟蒙唐代

渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。

翻译

在渤海的涛声中，一道小小的堤坝渐渐筑起。皇帝刚刚得知这个消息，海鸥也已经察觉。传说中的蓬莱仙岛如果真有道路让人到达，想必那里的人每年也要缴纳紫色灵芝作为赋税吧。