《种蒲》

陆龟蒙唐代

杜若溪边手自移，旋抽烟剑碧参差。
何时织得孤帆去，悬向秋风访所思。

翻译

她在溪边亲手移栽杜若，转手抽出几茎青翠的嫩芽。那碧绿的叶丛高低错落，宛如剑刃般挺立。什么时候才能织就一片孤帆，挂起在秋风中，随舟而去探访心中所思念的人。