《赠老僧二首》

陆龟蒙唐代

枯貌自同霜里木，馀生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
自有家山供衲线，不离溪曲取庵茅。
旧曾闻说林中鸟，定后长来顶上巢。

翻译

面容枯槁，如同霜打的树木，余下的生命，只愿指向佛前的灯。年轻时曾画过坐禅的身影，如今有人问起，我却不知何处有僧人。自有故乡的山林，可供给我缝补袈裟的线，不离溪水弯曲处，取来茅草盖屋。从前听说林中的鸟，禅定之后，常在头顶筑巢。