《寄友人》

陆龟蒙唐代

敬亭寒夜溪声里，同听先生讲太玄。
上得云梯不回首，钓竿犹在五湖边。

翻译

在敬亭山寒冷的夜晚，溪水潺潺作响，我们一同聆听先生讲述深奥的《太玄经》。登上高高的云梯也不回望一眼，那垂钓的竹竿还静静躺在五湖边。