《寒日逢僧》

陆龟蒙唐代

瘦胫高褰梵屟轻，野塘风劲锡环鸣。
如何不向深山里，坐拥闲云过一生。

翻译

纤细的小腿高高提起，轻盈的梵屟在风中飘动，野塘边的风猛烈地吹过，锡环发出清脆的声响。为何不选择隐居在深山之中，静静地享受闲云缭绕的生活，度过一生？