《病中晓思》

陆龟蒙唐代

月堕霜西竹井寒，辘轳丝冻下瓶难。
幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎干。

翻译

月亮西沉，寒霜洒满竹林，井边的竹子透着冷意。井辘轳上的绳索被冻住，打水时提不起水瓶。久病的人早已口干舌燥，最怕看见龙形的文书送来，只因一鼎药汤已经熬干。