《送棋客》

陆龟蒙唐代

满目山川似势棋，况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保，赌取江东太守归。

翻译

满眼望去，山川连绵起伏，像是棋盘上布列的阵势；更何况此时秋风渐起，大雁正成群斜飞而过，景象格外萧瑟。若有一天金门（朝廷）召我回去任职，我愿像羊玄保那样与人对弈赌胜，只求能换取一个归隐江东、做一方太守的机会，安度余生。