《江南二首》

陆龟蒙唐代

便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。

翻译

微风轻拂，船尾的香米已经煮熟，细雨洒落，水面上赤鲤欢跃。待到江边用餐，悠闲地眺望远方，直到夕阳西斜，才缓缓划动木兰船桨。村边的紫豆花低垂，岸上的红梨树叶在风中轻颤。别怪我在烟雾中频频回首，那酒家的青布招牌上，一行字迹清晰可见。