《和袭美悼鹤》

陆龟蒙 唐代
酆都香稻字重思,遥想飞魂去未饥。
争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。

翻译

酆都出产的香稻米,粒粒饱满,仿佛寄托着深深的思念。遥想那些远去的魂魄,飘然飞走时还带着未散的饥肠。无奈成群的野鸦却精神健旺,黄昏时纷纷飞回,重新占据了往日栖息的枝头。