《再和次韵》

陆龟蒙唐代

阶下饥禽啄嫩苔，野人方倒病中杯。
寒蔬卖却还沽吃，可有金貂换得来。

翻译

台阶下，饥饿的鸟儿正在啄食鲜嫩的青苔；田野间的老人正把病中喝剩的酒杯倒空。他卖掉了过冬的蔬菜，只为换点钱再买酒喝——可这清贫生活里，哪还能用金貂般的富贵之物来换取呢？