《和袭美初冬偶作》

陆龟蒙唐代

桐下空阶叠绿钱，貂裘初绽拥高眠。
小炉低幌还遮掩，酒滴灰香似去年。

翻译

梧桐树下台阶上长满了青苔，像层层叠叠的铜钱。貂皮大衣刚刚展开，人便高枕而卧，安睡不醒。小火炉旁帘幕低垂，遮遮掩掩，酒香淡淡，仿佛还带着去年的余韵。