《云》

李峤唐代

大梁白云起，氛氲殊未歇。
锦文触石来，盖影凌天发。
烟煴万年树，掩映三秋月。
会入大风歌，从龙赴圆阙。

翻译

大梁一带的白云升腾而起，云气缭绕，久久不散。美丽的云纹仿佛从山石间飘来，云盖的影子高飞入天。云雾与古树交融，如同轻烟缠绕千年的树木，隐隐约约映衬着秋夜的明月。这景象终将被写入豪迈的诗歌中，随着龙驾乘风而去，直赴那圆满辉煌的宫殿。