《清明日龙门游泛》

李峤 唐代
晴晓国门通,都门蔼将发。
纷纷洛阳道,南望伊川阙。
衍漾乘和风,清明送芬月。
林窥二山动,水见千龛越。
罗袂罥杨丝,香桡犯苔发。
群心行乐未,唯恐流芳歇。

翻译

天刚破晓,城门缓缓开启,都城外的驿道上已聚满整装待发的人群。洛阳古道上行人络绎不绝,回首南望,伊水畔的城阙在晨光中若隐若现。和煦的春风裹挟着草木清香,清明时节的芬芳在月色中悄然流淌。透过树林的缝隙,两座青山若隐若现;水面倒映着千百佛龛,仿佛要随波越过河岸。轻纱衣袖被垂杨柔枝轻轻勾住,雕花香桨划破青苔覆盖的浅滩。人们沉醉在春日游宴的欢愉里,却总在笑语中藏着几分忐忑——这般良辰美景,可别像指间流沙般匆匆消散啊。