《人日代客子（是日立春）》

陆龟蒙唐代

人日兼春日，长怀复短怀。
遥知双彩胜，并在一金钗。

翻译

在人日与春日交织的时光里，心中既有悠长的思念，也有短暂的牵挂。远远地，我仿佛看见那对彩色的胜饰，静静地并排插在一支金钗上，仿佛诉说着某种深藏的情愫。