《伤越》

陆龟蒙唐代

越溪自古好风烟，盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远，浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。

翻译

越溪自古风景优美，如今却战乱不断，士兵们已在这里驻守半年。寻访古人踪迹的游子心中充满愁绪，随流水远去；浣纱的女子也因战乱哭泣，泪水与尘埃一同洒落。面对焦土与废墟，期盼着王师如甘霖般降临；想要重振山河，再登高位。不知何时，这山川才能恢复往日的安宁，那时我将一边吟诗，一边悠闲地登上鄂君的船。