《王先辈草堂》

陆龟蒙唐代

松径隈云到静堂，杏花临涧水流香。
身从乱后全家隐，日校人间一倍长。
金箓渐加新品秩，玉皇偏赐羽衣裳。
何如圣代弹冠出，方朔曾为汉侍郎。

翻译

松林小径蜿蜒在云雾间，通向幽静的厅堂。杏花盛开在溪涧旁，流水带着花香轻轻流淌。战乱之后，我带着全家隐居于此，远离尘嚣，日子仿佛比人间更长。金箓上逐渐增添了新的品级，玉皇偏爱我，赐予我羽衣仙裳。然而，这又如何比得上在圣明时代出仕为官呢？方朔曾为汉朝的侍郎，那才是真正的荣耀。