《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢》

陆龟蒙唐代

绮席风开照露晴，只将茶荈代云觥。
繁弦似玉纷纷碎，佳妓如鸿一一惊。
毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺，幽人独自西窗晚，闲凭香柽反照明。

翻译

阳光洒满宴席，微风轻拂，露珠在晴空下闪烁。人们以茶代酒，举杯共饮。琴弦繁密，乐声如玉碎般清脆，舞妓们如鸿雁般轻盈，每一个动作都令人惊叹。才子们挥毫泼墨，文采飞扬，而寒鸦在花间稀疏地映衬着莺鸟的啼鸣。幽居之人独坐西窗，傍晚时分，闲适地倚着香木，任夕阳的余晖洒在身上，反照出一片宁静的光影。