《和袭美醉中即席赠润卿博士次韵》

陆龟蒙唐代

共是虚皇简上仙，清词如羽欲飘然。
登山凡著几緉屐，破浪欲乘千里船。
远梦只留丹井畔，闲吟多在酒旗前。
谁知海上无名者，只记渔歌不记年。

翻译

我本是虚无高天选中的仙人，清雅的诗句如羽毛般轻盈欲飞。想要登山，便问要准备多少双鞋；渴望乘风破浪，便想驾着千里舟船远行。远方的梦里，总是在丹井旁边徘徊；闲来无事时，常在酒旗下吟唱。有谁还记得那海上默默无名的人呢？他只记得渔歌悠扬，早已忘记了岁月流转。