《袭美将以绿罽为赠因成四韵》

陆龟蒙唐代

三径风霜利若刀，襜褕吹断罥蓬蒿。
病中只自悲龙具，世上何人识羽袍。
狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。
陈王轻暖如相遗，免致衰荷效广骚。

翻译

三条小径上的风霜锋利如刀，吹断了悬挂在蓬蒿上的衣襟。病中只能独自悲叹自己的命运，世上有谁能真正理解这身羽袍的深意？那些穿着狐貉皮裘、怀揣珠宝的人近在咫尺，而我却远远羡慕那些头戴白巾、身披薜萝的隐士。如果陈王能赐予我轻暖的衣物，或许我就能免于像衰败的荷叶一样，效仿那广骚的悲凉了。