《南阳广文博士还雷平后寄》

陆龟蒙唐代

微微春色染林塘，亲拨烟霞坐涧房。
阴洞雪胶知未入，浊醪风破的偷尝。
芝台晓用金铛煮，星度闲将玉铪量。
几遍侍晨官欲降，曙坛先起独焚香。

翻译

春天淡淡的景色染绿了池塘边的树林，我亲自拨开云霞坐在山涧旁的屋子里。背阴的洞中还积着冰雪，知道那里现在还进不去；春风却已吹开了浊酒的封泥，偷偷地尝上一口。清晨在仙草生长的台地上用金锅煮药，闲来又用玉制的量具度量星辰运行的轨迹。几次三番天将黎明时，晨官还未降临，我便独自起身，在祭坛上先行点燃香火。