《顾道士亡，弟子奉束帛乞铭于袭美，因赋戏赠》

陆龟蒙唐代

童初真府召为郎，君与抽毫刻便房。
亦谓神仙同许郭，不妨才力似班扬。
比于黄绢词尤妙，酬以霜缣价未当。
唯我有文无卖处，笔锋销尽墨池荒。

翻译

童初真府召他做郎官，你与我一同提笔在便房中书写。我以为你和神仙一样有才，像许郭那样超凡脱俗，不妨你才华横溢，也像班固、扬雄一样出众。你的诗文比那黄绢还要精妙，我以霜缣相赠，却觉得价钱还远远不够。只有我虽有文章，却无处出售，笔锋早已磨尽，墨池也变得荒凉。