《和袭美新秋即事次韵三首》

我的心如同一片孤云，随意飘荡，世间又有谁能真正懂得我的心思？满怀忧愁地寻找冷清之地，连双鬓都染上了几分萧索；身心疲惫，连四肢也感到虚弱无力。我独自前往药溪怀旧，又多次投宿在古老的杉林寺庙中。我还得为赏月找到一个高处，因为那正是月亮最圆、寒霜最重的时候。
我穿着简朴，乘舟而行，像个渔人一样四处漂泊，足迹遍布三吴大地。闲来读书写诗，感叹兴亡之事虽小，却也寄托情怀；醉后提笔题诗，字句虽粗浅，却也畅快淋漓。我在松岛与友人谈道，在竹窗下独眠做梦，是否真是人生的好归宿呢？待到天下太平之时，我会驾一叶扁舟，自由自在地泛舟五湖之上。
名利这些事，自古以来就该看透放下。我只记得秋天从桐庐顺流而下的情景。鸬鹚成群飞起，夕阳渐渐黯淡；蜻蜓高鸣，细雨清凉稀疏。我曾辩论《南华经》中的哲理，也借过《玄晏》一类的书来读。回想当年四处奔走、求学谋生的样子，真令人发笑；在水上漂泊三年，竟还学起了捕鱼烤鱼的手艺。