《算山》

陆龟蒙唐代

水绕苍山固护来，当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定，曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视，三千馀骑骋龙媒。
何如今日家天下，阊阖门临万国开。

翻译

苍翠的山峦间流水环绕，坚固的城池护卫着昔日的雄才。当年在此盘踞一方，确实显现出非凡的才能。周瑜在清冷的夜晚定下妙计，曹操的楼船却在白昼之间化作灰烬。五十八年间群雄争霸，虎视眈眈；三千多骑兵驰骋疆场，如龙腾跃。如今太平盛世，天下一家，宫门高耸面对万国来朝，何等气象万千！