《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》

陆龟蒙唐代

曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。

翻译

曾经登上高耸入云的山顶，尽展才华接受美好的召唤。城郭连接着如虎踞守的青山，风景如画；道路延伸至遥远的海边，船只航行在碧波之上。江边渔夫的歌声穿行在白色的水草间，野鸟与人仿佛对话，映衬着红艳的芭蕉。庭院中一定栽种着那棵带来祥瑞的君迁树，请不要再对着空台遥望昔日的汉朝。