《奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居》

陆龟蒙唐代

鼎成仙驭入崆峒，百世犹传至道风。
暂应青词为穴凤，却思丹徼伴冥鸿。
金公的的生炉际，琼刃时时到梦中。
预恐浮山归有日，载将云室十洲东。

翻译

皇帝的车驾进入崆峒山，千百年来仍流传着他至高的道统风范。暂时应命撰写青词，如同栖身凤穴的仙凤；却不禁想起南方边远之地，想要伴随那高飞的鸿雁远去。炼丹炉中金公（铅）分明显现，琼玉般的宝剑也常入梦中。我预先担心浮山归来之日，会把云中的仙室带回十洲之东。