《新夏东郊闲泛有怀袭美》

陆龟蒙 唐代
迟于春日好于秋,野客相携上钓舟。
经略彴时冠暂亚,佩笭箵后带频搊.蒹葭鹭起波摇笠,村落蚕眠树挂钩。
料得祇君能爱此,不争烟水似封侯。

翻译

春天虽迟,却胜过秋天,我和几位朋友一起登上钓鱼的小船。途中经过一座小桥,头上的帽子被风吹歪了一时没戴正;系着垂竿的绳带在身后也松了几次,不时要重新整理。水边芦苇丛中白鹭惊起,水波荡漾,打湿了斗笠;村子里养蚕的人家已进入休眠期,桑叶挂在树上如同钩子一般。想来只有您最喜欢这样的景色,这种烟雨朦胧的江湖之美,不亚于那封侯拜将的荣耀。