《奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人》

陆龟蒙唐代

春龙争地养檀栾，况是双林雨后看。
迸出似毫当垤eJ，孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹，折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落后，粉环高下挶烟寒。

翻译

春天的龙仿佛在争夺土地滋养着高大的竹林，更何况是在两排树林之间、雨后观赏这般景象。新笋如毛发般从土堆中冒出，孤独生长的样子仿佛带着几分惆怅，依偎在栏杆旁。它们挺拔向上的姿态仿佛要与金碧辉煌的佛塔齐平，若将这翠绿之光赠人，定能映照得玉盘生辉。再看那层层锦衣般的笋壳纷纷落下，露出粉嫩的笋身，高低错落，如同环状轻烟缭绕，清冷而美丽。

翻译

相关诗词

内容报错