《奉和袭美馆娃宫怀古次韵》

陆龟蒙唐代

镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。
草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。
江山只有愁容在，剑珮应和愧色埋。
赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。

翻译

雕花的屋檐在春雨中渐渐褪色，苍翠的山崖静默无言，只剩下断绝的痕迹。青草虽绿，却仍记得那位帝王的女儿；飞燕轻盈，依旧认得宫中的发钗。江山之间只有愁绪留存，宝剑与玉佩也应感到羞愧地埋藏。幸好我比伍员少些忧思，吴王才不至于像楚怀王那样陷入困境。